曾蔭權 :"唔想同湯家驊狗o翕辯論"

爆粗「狗翕」教壞細路 16/01/2009

【 本 報 訊 】 曾 蔭 權 昨 在 立 法 會 答 問 大 會 上 失 言 ， 講 出 諧 音 粗 口 「 狗 」 ， 被 文 化 人 指 為 粗 鄙 、 無 水 準 ， 應 向 公 眾 致 歉 ， 有 網 民 亦 指 曾 蔭 權 壞 小 朋 友 。 曾 蔭 權 回 應 湯 家 驊 提 問 押 後 政 改 諮 詢 期 時 表 示 ： 「 我 唔 想 同 人 狗 辯 論 頭 先 湯 議 員 所 講 … … 」 有 網 民 隨 即 將 有 關 片 段 放 上 YouTube ， 但 不 久 後 ， 片 段 即 遭 刪 除 。 多 名 網 民都 在 香 港 高 登 討 論 區 怒 斥 ： 「 絕 對 聽 到 9up ！ 」 有 人 又 說 ： 「 曾 壞 小 朋 友 ， 唔 可 以 講 粗 口 諧 音 。 」 唐 英 年 曾 嘲 遊 客 「 條 條 fing 」
研 究 廣 東 話 的 次 文 化 堂 出 版 社 社 長 彭 志 銘 說 ， 「 狗 」 為 諧 音 粗 口 ， 意 為 「 亂 無 為 」 ， 因 社 會 打 壓 粗 口 ， 連 在 港 鐵 講 粗 口 都 要 受 罰 ， 人 們 不 敢 直 接 說 粗 口 ， 只 能 講 諧 音 字 ， 「 狗 」 又 有 「 如 狗 一 般 說 話 」 的 意 思 ， 又 可 作 「 豬 」 。 彭 志 銘 批 評 曾 蔭 權 無 水 準 ， 作 為 香 港 政 府 最 高 級 官 員 ， 在 議 事 堂 用 這 樣 粗 鄙 的說 話 ， 對 民 選 議 員 不 敬 、 對 市 民 不 敬 ， 要 向 公 眾 道 歉 。 早 前 油 麻 地 一 間 酒 店 的 旅 客被 逐 ， 政 務 司 司 長 唐 英 年 曾 描 述 旅 客 們 無 落 「 條 條 fing 」 ， 已 遭 各 界 狂 轟 其 在 議 事 堂 講 粗 口 。 掩 飾 失 言 新 聞 稿 改 「 鬥 」
對 於 曾 蔭 權 的 失 言 ， 政 府 新 聞 處 晚 上 發 出 答 問 大 會 全 文 時 ， 將 曾 蔭 權 口 中 的 「 狗 」 ， 竄 改 成 「 鬥 」 ， 明 顯 是 要 為 其 掩 飾 。 答 問 大 會 上 火 藥 味 濃 ， 在 會 議 廳 外 更 過 之 而 無 不 及 ， 民 建聯 主 席 譚 耀 宗 在 走 廊 接 受 記 者 訪 問 ， 批 評 社 民 連 議 員 打 斷 曾 蔭 權 發 言 是 「 浪 費 時 間」 與 黃 毓 民 及 陳 偉 業 罵 戰 ， 最 後 譚 耀 宗 返 回 議 員 休 息 室 ， 事 件 才 告 一 段 落 。